こころ温まるドイツのクリスマス童謡８選！落ち着いた曲から元気な曲まで

日本でよく聞くクリスマスソングは楽しい曲が多いですね。
ドイツでは、しっとりとした歌も多いです。サンタクロースよりキリスト誕生をテーマにしたものが中心だからかもしれません。

ここでは、ドイツの子どもたちにお馴染みのクリスマス童謡をご紹介します。落ち着いた雰囲気の曲、元気な曲、そして私のお気に入りの曲を順にお届けします。

ご紹介する歌は YouTube チャンネル『Sing Kinderlieder』で配信されています。女の子の澄んだ声が素敵で、長女が赤ちゃんの頃からこのチャンネルでドイツの童謡を覚えました。とても思い入れのあるチャンネルです。

それでは、ドイツのクリスマスの雰囲気を楽しんでみてくださいね♪

落ち着いた曲

1. O Tannenbaum（おぉ、もみの木よ）

ドイツでよく知られている定番の曲です。
一年を通して緑の葉をつける、もみの木の一途でまっすぐな変わらない姿を讃え、クリスマスに人々を喜ばせる存在として感謝を歌っています。また、常緑の葉から希望や不変性を学び、勇気や力を与えてくれることも歌われています。

2. Alle Jahre wieder（毎年また、クリスマスがやってくる）

毎年、Christkind（クリストキント――幼子イエス、キリストが小さい頃の姿が元になった、プレゼントを運ぶ天使的な存在）が私たちのいる地上に来て、すべての人に祝福を届けてくれるという内容です。キリストは目には見えなくても、いつもそばにいて優しく導いてくれるという温かい気持ちを歌っています。特に南ドイツやオーストリアでは、クリスマスプレゼントを届ける存在として「サンタクロース」ではなく、このクリストキントとされる地域が多いそうです。

3. O du fröhliche（ああ、なんと喜ばしいこと）

キリスト誕生を喜び祝う、祝祭色の強いクリスマスソングです。
「ああ、喜ばしい」という言葉が繰り返され、クリスマスのめでたさや幸せな雰囲気をそのまま表現しています。

4. Leise rieselt der Schnee（静かに雪が降り積もる）

やさしいメロディーが耳に心地よく、静かな雪景色とクリストキントの到来を歌った、心温まる一曲です。

5. Stille Nacht, heilige Nacht（静かな夜、聖なる夜）

日本では「きよしこの夜」として有名な歌ですね。
キリストの誕生の夜が、静かで神聖なものとして描かれています。夜の静けさの中で、幼子イエスが眠り、世界に平和がもたらされたことを歌っています。

元気な曲

6. Lasst uns froh und munter sein（さあ、楽しく元気にいよう）

この曲は、正式には12月25日のクリスマス当日の歌ではなく、12月6日の「ニコラウスの日」にちなんだ歌です。クリスマスから4週間前のアドベント期間の行事に含まれるため、クリスマスソングとして紹介します。
12月5日の夜、子どもたちは自分のブーツをきれいに磨き、玄関先に置いておきます。すると夜のうちにニコラウスがやって来て、お菓子やナッツ、みかんやりんごなどのプレゼントをブーツの中に入れてくれるのです。なお、この歌の中ではブーツではなく「お皿」を用意する場面が歌われています。（地域によって違うようです。）
翌朝まで待ちきれない、子どもたちのわくわくした気持ちがそのまま表現された一曲です。

7. Kling, Glöckchen, klingelingeling（リンリンリン、ベルよ鳴れ）

クリスマスベルの音をテーマにした、明るく元気なドイツの童謡です。冬の寒い夜、子どもたちの部屋の扉を開け、やさしい贈り物や幸せを届ける様子を歌っています。ベルの音に合わせて楽しく歌える、子どもたちに人気のある歌です。

私のお気に入りの曲

8. Engel auf den Feldern singen（野原で天使たちが歌う）

この曲の単独の動画がなかったので、メドレー集から紹介します。メドレー4曲目、9:51からの歌です。
（上の埋め込み動画をそのままクリックすると、ちょうどこの曲から再生されます）

原曲はフランスの讃美歌 「Les Anges dans nos campagnes」 です。
キリストの誕生を喜ぶ天使たちが荒野で歌い、その声が人々や山々にまで響き渡る様子を描いています。歌詞では、神の子イエスを示すために神の言葉が人となって現されたことや、救いがもたらされたこと、すべての人への平和と愛を讃えています。

私のお気に入りポイントは、メロディーが綺麗なのはもちろん、ラテン語の部分 「Gloria in excelsis Deo（グロリア イン エクセルシス デオ）」 です。原語の響きがかっこいいですよね。

---

いかがでしたか？
紹介した歌の多くは、キリスト誕生をテーマにした宗教色の濃い内容です。そのため、静かで厳かな、本場ドイツのクリスマスの雰囲気を感じていただけたのではないでしょうか。

日本では、クリスマスは楽しくてロマンチックなイベントという印象が強いですが、ドイツでは少しおしゃれをして家族で集まり、ちょっと特別な気持ちで、ゆっくり一緒に過ごす時間です。

歌を通して、そんなドイツのクリスマスの過ごし方や空気感が伝わったら嬉しいです。